Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить жизнь. Он подал на развод с женой Еленой и уходит из клуба "Славия Прага". Теперь тренер собирается переехать в Гавиржов — город, где его не ждет ни слава, ни знакомые лица.
Но в этот путь он возьмет с собой сына. Хрузек-старший мечтает сделать из мальчика новую звезду хоккея. Вместе они попытаются написать свежую главу в истории этого спорта, начав все с чистого листа.